2016年6月8日，华东神学院举行基督教中国化神学研讨会——学习贯彻全国宗教工作会议精神暨法制宣传学习月活动。全院师生180多人参加。上海市民族和宗教事务委员会有关领导出席研讨会。
研讨会由华东神学院教务长王剑华牧师和陈企瑞老师分别主持。华东神学院常务副院长徐玉兰牧师致辞。徐玉兰牧师在致辞中谈到，去年中央统战工作会议上，习总书记对宗教工作提出“四个必须”，其中一个必须是“必须坚持中国化方向”。不久前全国宗教工作会议上，习总书记发表重要讲话，再次指出：“积极引导宗教与社会主义社会相适应，一个重要的任务就是支持我国宗教坚持中国化方向。这些年“基督教中国化”成为了政界、学界及基督教界热烈讨论的话题。神学院此次举行基督教中国化主题研讨会，是学习全国宗教工作会议精神的具体体现；是基督教中国化进课堂、发挥神学院神学思想建设基地的有力体现。希望通过这样的研讨会，能促进全体师生进一步投入到基督教中国化的神学思考中，为建设中国基督教会贡献自己一份力量。
本次研讨会主要发言者为华东神学院在校学生。经过前期的征稿，神学院从众多学生论文中甄选出11篇作为此次研讨会交流文章。学生们分别从“基督徒的身份认同”、“赞美诗中国化”、“基督教中国化与教会牧养”、“基督教中国化与自我诠释”，“基督教中国化的探索进路”等方面进行发言。
在“基督徒身份认同”部分，四年级李伟斌同学以“民族主义思潮下的基督徒身份危机——从庚子教案到非基运动”为题，探讨在近代中国的民族主义思潮下的基督徒身份认同与身份建构的问题。文章指出，基督徒进入当下社会群体中诠释自己的身份，而非远离社会群体，自说自话。
在“赞美诗中国化”的话题里，三年级郑秀丽同学从中文圣诗创作的历史谈到赞美诗歌词与旋律的中国化。她指出在过去两百多年的时间里，基督教前辈们在赞美诗中国化方面做过很多探索，也有很多成就，今天我们所喜欢唱的赞美诗中，有一部分就是他们当时努力的成果。
在“基督教中国化与教会牧养”部分，四年级郝琛同学、黄小银同学，及三年级的王香同学分别从“‘拆毁中间隔断的墙’——从奥利金《驳塞尔修斯》看基督教与中国社会的相遇”、“对马丁路德‘信徒皆祭司’思想的一些思考”、“基督教中国化——道的传承、契合与更新”角度深入探讨这一话题。
在“基督教中国化与自我诠释”这一部分，四年级的郭慧娟同学和一年级的张爱君同学分别从“浅析礼仪之争‘Deus’的翻译问题”和“从晚清传教士译作谈其对基督教中国化的影响——以《亨利实录》为例”谈及传教士在圣经及文学翻译上中国化思考。
在“基督教中国化的探索进路”部分，二年级欧阳佳理同学、三年级的郭碧云同学、一年级林恩超同学，及圣经班金峰同学分别从“关于基督教中国化之初探”、“浅思基督教中国化”、“消除人心防范，获取身份认同——浅释基督教中国化的努力劲路”、“基督教中国化的可能性”角度对这一话题进行探讨。短短两个小时，师生们经历了一场思想风暴。
学生发言之后，神学院朱贵金、陈桂照、杨秀女、周永姜、林玉解五位老师分别对学生的发言给予点评。老师们表示这是一场有深度的神学研讨会。从同学们的论文和演讲中，大家感受到同学们在基督教中国化问题上是做了认真、深入的思考。几位老师同时也指出，基督教中国化是一个“已在路上”，但仍未完成的任务，需要我们继续努力探索。
上海市民宗委朱松林副处长在讲话时指出，华东神学院基督教中国化神学研讨会是华东神学院坚持正确办学方向的充分体现。从同学们对基督教中国化的研讨中，可以感受到大家对时代脉搏的把握，对当前教会处境的深刻反思。朱松林副处长表示，在今天依法治国的大背景下，希望同学们也能增强遵守国家政策法规的自觉性，因为基督教的中国化与基督徒的公民意识是紧密相连。
